- 機関車 英語の検索結果
- 一般ブログ
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
544件中 291-300件を表示
- すべてのユーザー
発表に先駆け、ダック・ディーゼル三部作のおさらい!(その３)2023年10月26日mmzemiのブログ･･･時代の僕が試しに翻訳するために(当時の英語力ではほぼ無理ゲーでしたが・・･･･清水周裕訳「ダックとディーゼル機関車」(1974)ポプラ社、P47)･･･- 発表に先駆け、ダック・ディーゼル三部作のおさらい!(その３)2023年10月26日sm0329smのブログ･･･時代の僕が試しに翻訳するために(当時の英語力ではほぼ無理ゲーでしたが・・･･･清水周裕訳「ダックとディーゼル機関車」(1974)ポプラ社、P47)･･･
- 銀河鉄道999/ゴダイゴ(byリストラーズ)2023年10月22日昭和歌謡アカペラグループリストラーズをオススメするブログ･･･自社制作劇場映画となる。ゴダイゴは先に英語詞から作り、曲にのせてから日本･･･走するシーンが頭に浮かぶ。蒸気機関車の音まで聴こえてきそう。 歌の･･･
- 発表に先駆け、ダック・ディーゼル三部作のおさらい!(その２)2023年10月04日sm0329smのブログ･･･ドン・ヘンリー・ジェームスの三台の大型機関車たちです。ダックたち機関車は考･･･いるのもいいですね!さて、元の英語版がどうなっているかというと・・･･･
- 発表に先駆け、ダック・ディーゼル三部作のおさらい!(その２)2023年10月04日mmzemiのブログ･･･ドン・ヘンリー・ジェームスの三台の大型機関車たちです。ダックたち機関車は考･･･るのもいいですね! さて、元の英語版がどうなっているかというと・・･･･
- FM170_04 自然のままに◇熊本博物館への道 (Ⅳ) 2023/09/182023年09月17日FIELD MUSEUM REVIEW･･･明子のデビュー曲であった。そのCDには英語版が収録されたものがある。･････な塀の外からのぞいた中庭に蒸気機関車。そういえば野外展示をみそびれた･･･
- 発表に先駆け、ダック・ディーゼル三部作のおさらい!(その１)2023年09月13日sm0329smのブログ･･･毎年夏休みにまだ日本語に訳されていない英語の絵本を翻訳し、秋学期にそれを･･･ies)を原作にした、この喋る機関車たちのお話が僕はもう幼少期の頃か･･･
- 発表に先駆け、ダック・ディーゼル三部作のおさらい!(その１)2023年09月13日mmzemiのブログ･･･毎年夏休みにまだ日本語に訳されていない英語の絵本を翻訳し、秋学期にそれを･･･ies)を原作にした、この喋る機関車たちのお話が僕はもう幼少期の頃か･･･
- ゜Д゜) < RRR2023年09月09日インド映画噺･･･ーの公用語の１つでもある)版&英語版が「Rise Roar Re･･･故は「水」と「火」を使った蒸気機関車であるし、映画前半はビームの背景･･･
- 大陸横断超特急2023年09月06日丸顔海賊団の「なんでもあり」･･･さ」「やまびこ」的な列車名。ディーゼル機関車が引っ張る「のんびり旅の寝台急･･･れた場面になると広川さんの声が英語音声に変わってその部分は字幕表記･･･
